Dit werd recentelijk opnieuw vastgesteld in een fiscale rechtszaak. Het betrof een nalatenschap die in een trust was gestort. De nalatenschap omvatte alleen maar aandelen in een Ltd. Bij afwikkeling van de trust en de Ltd stelde de inspecteur dat de revenuen van de Ltd moesten worden belast in box 2, de belanghebbende stelde dat die moesten worden belast in box 3. Dat scheelt nogal in de fiscale last.
De rechtbank overwoog in het kort het volgende. De Ltd is vergelijkbaar met de Nederlandse B.V. en heeft een in aandelen verdeeld kapitaal. Gebleken is dat de belanghebbende niet eigenmachtig over het vermogen van de Ltd kon beschikken. Want daarvoor had de belanghebbende een volmacht nodig van de Ltd, die ook als zodanig was verstrekt.
Dat bracht de rechter tot de conclusie dat de revenuen van de Ltd in box 2 moeten worden belast.